top of page

Complete stories, Different subtitles :

24.  “İlim, İrfan”

       Scince, İrfan

       AR

       BG

       EN

       ES

       GE

       GR

       PE

       RU

       HU

23.  “Ayni Yüz”

       The Same Face

       AR

       BG

       EN

       ES

       GE

       GR

       PE

       RU

 

22.  “Bir Umut Saklıydı Yağmurun içinde”

       A dream was hidden in the rain

 

       AR

       BG

       EN

       ES

       GE

       GR

       PE

       RU

21.  “Karanlığın İçinde Bir Nefes”

       A breath in the dark

       AR

       BG

       EN

       ES

       GE

       GR

       PE

       RU

20. “ÖYKÜLERDE BULUŞALIM”

       Let's meet in stories

       AR

       BG

       EN

       ES

       GE

       GR

       PE

       RU

19. “KÖR TALIH”

       Bad Luck

       AR

       BG

       EN

       ES

       GE

       GR

       PE

       RU

18. “BIR GECE”

       Once upon a night

       AR

       BG

       EN

       ES

       GE

       GR

       PE

       RU

17.  “BENCE SEFA”

       His name is Sefa

       AR

       BG

       EN

       ES

       GE

       GR

       PE

       RU

16. “MERHABA”

       Hello

       AR

       BG

       EN

       ES

       GE

       GR

       PE

       RU

15.  “BIZIM ALMAN KURDU”

       Our German wolf 

       AR

       BG

       EN

       ES

       GE

       GR

       PE

       RU

14.  “GITMEK”

       Leaving

       AR

       BG

       EN

       ES

       GE

       GR

       PE

       RU

13.  “AHMET OĞLU HASAN”

       Ahmed, Hassan's son

       AR

       BG

       EN

       ES

       GE

       GR

       PE

       RU

12. “KARDAN ADAM”

       The snow man

 

       AR

       BG

       EN

       ES

       GE

       GR

       PE

       RU

11.  “GÖZLERINDE BULUT SAKLIYDI”

       A cloud was hidden in your eyes

       AR

       BG

       EN

       ES

       GE

       GR

       PE

       RU

10.  “MISKET”

       Balloons 

       AR

       BG

       EN

       ES

       GE

       GR

       PE

       RU

9.  “YAŞLI TEYZE”

       The old woman

 

       AR

       BG

       EN

       ES

       GE

       GR

       PE

       RU

8.  “KOKU”

       The Scent

       AR

       BG

       EN

       ES

       GE

       GR

       PE

       RU

7.  “SESSIZLIK”

       Silence

       AR

       BG

       EN

       ES

       GE

       GR

       PE

       RU

6. “AŞK ÜZERINE KÜÇÜK BIR ÖYKÜ”

       A little story about love

 

       AR

       BG

       EN

       ES

       GE

       GR

       PE

       RU

5. “İÇIMDEKI ÇOCUK”

       The child in me

 

       AR

       BG

       EN

       ES

       GE

       GR

       PE

       RU

4. “HAVADA ANILARIN KOKUSU     VAR”

       Memories smell in the air

 

       AR

       BG

       EN

       ES

       GE

       GR

       PE

       RU

3. “BIR TEBESSÜM HALINDE”

       In a smile

       AR

       BG

       EN

       ES

       GE

       GR

       PE

       RU

2.  “KONUŞAN KAFALAR”

       Heads Talk

       AR

       BG

       EN

       ES

       GE

       GR

       PE

       RU

1.  “DÜŞ OLUP DÜŞTÜM DÜŞLERIMIN PEŞINE”

       I followed my Dream.

       AR

       BG

       EN

       ES

       GE

       GR

       PE

       RU

bottom of page